Message des représentants de la section italienne

Message en italien ci-dessous 

La crise sanitaire que nous traversons a nécessité des contacts plus rapides à plusieurs niveaux.  C’est pourquoi nous avons crée un groupe WhatsApp entre les représentantes de section du niveau maternelle et primaire et les représentantes de section du niveau secondaire.  Un autre groupe WhatsApp a également été créé entre les représentants de classe et les représentantes de section.  Bien que nous avons recours aux mails  pour les communications plus officielles nous avons également encouragé la création d’un groupe WhatsApp entre les parents de chaque classe.  Un groupe Facebook est aussi accessible à tous les parents d’élèves de la section italienne de l’école européenne de Laeken (genitori sezione italiana EEBIV).

 

Enfin, nous entretenons des contacts avec les représentants de la section italienne des autres écoles européennes (Bruxelles, Münich et Varese) pour des questions plus générales qui concernent toutes les écoles comme par exemple l’arrivée des professeurs titulaires ou la conversion des notes du Bac.

 

Grâce à la collaboration des parents nous avons pu faire part d’éventuels problèmes ou remarques au sein du Groupe Pédagogique de l’APEEE qui se réunit chaque mois.  Cette collaboration est essentielle pour affronter les défis qui se présenteront et trouver ensemble les solutions pour assurer à nos enfants une scolarité sereine, enrichissante et joyeuse.

 

Les représentants de la section italienne 
Maternelle/primaire : Alessandra Antonini – Marianna Cosco – Angela Guarino
Secondaire : Marie Claire Curatolo – Alessandra Di Luzio – Maria Degli Uberti – Erminia Pietrobono


Rapporto sull’attività dei Rappresentanti di sezione 2020/2021

Data la situazione di quest’anno, si è subito provveduto ad implementare le piattaforme per la comunicazione diretta con le classi, visto che a causa del Covid si è sentita più forte degli altri anni la necessità di raggiungere velocemente i genitori della nostra sezione.

Abbiamo creato varie chat su WhatsApp: tra noi rappresentanti di sezione (materne/primarie e secondarie), tra noi ed i rappresentanti di classe, oltre ad incoraggiare la creazione di chat all’interno di ogni classe.  Ovviamente per le comunicazioni ufficiali preferiamo sempre utilizzare le mail, ma, affiancando anche altre modalità, abbiamo la sensazione di poter raggiungere più rapidamente chiunque, a livello classe, voglia far sentire la propria voce. A questo scopo è stato implementato  anche il profilo Facebook di sezione, che approfittiamo di questa sede per rendere noto a tutti (genitori sezione italiana EEBIV).

Inoltre abbiamo tenuto attivi i contatti con i rappresentanti di sezione italiana delle altre scuole europee (Bruxelles, Lussemburgo, Monaco, Varese) in maniera da coordinarci per l’ottenimento di fini comuni, quali l’arrivo degli insegnanti titolari dall’Italia e le tabelle di conversione dei voti del Bac.

Abbiamo cercato di far sentire la voce della nostra sezione alle riunioni mensili del Gruppo Pedagogico e pensiamo che quest’anno, come già l’anno scorso tra alterne vicende, siamo riuscite almeno in parte a promuoverne le istanze. E questo anche grazie ad una maggior presenza e collaborazione da parte di voi genitori. Dunque speriamo che, grazie alla partecipazione sempre maggiore di tutti, anche quest’anno,  che si presenta già irto di difficoltà e di nuove problematiche, possa trasformarsi in un trampolino di lancio per risolvere le nuove sfide che la situazione attuale presenta e che tutti ci auguriamo si normalizzi al più presto.

Le Rappresentanti della sezione italiana
Materne/primarie: Alessandra Antonini – Marianna Cosco – Angela Guarino
Secondarie: Marie Claire Curatolo – Alessandra Di Luzio – Maria Degli Uberti – Erminia Pietrobono