En raison de la journée nationale d’actions et de manifestation qui aura lieu ce mardi 2 octobre 2018, le transport scolaire ainsi que nos activités périscolaires risquent d’être fortement perturbés, les bus et les moniteurs pouvant rencontrer des difficultés à rejoindre l’école ou l’arrêt. Veuillez 
Read more
Du 2 au 12 octobre 2018, les élèves de Maternelles, Primaires, S1 et S2 suivront une formation intitulée « Comment évacuer rapidement d’un bus ? » organisée par notre service transport. Les exercices sont assurés par des instructeurs certifiés. Au cours de cet exercice, chaque participant aura appris les 
Read more
Enrolment to Transport Service 2017-2018 from 2 up to 31 May 2017   The enrolments for the school year 2017-2018 will be again managed through our online enrolment system requiring your collaboration. Before enrolling we urge you to read the transport regulations which are mandatory to accept 
Read more
Inscriptions au transport 2017-2018 – à partir de ce mardi 2 mai jusqu’au 31 mai 2017   Les inscriptions pour l’année scolaire 2017 – 2018 seront à nouveau administrées sur notre site d’inscription en ligne, ce qui implique votre collaboration. Avant l’enregistrement, nous vous invitons 
Read more
Inscriptions au service transport 2016-2017 – Du 2 au 31 mai 2016 Chers Parents, Cette année, les inscriptions pour 2016 – 2017 seront à nouveau administrées sur notre site d’inscription en ligne, ce qui implique  votre collaboration. Pour les nouvelles familles qui inscrivent pour la 1ère fois leurs 
Read more
You can purchase an unlimited number of occasional tickets in a school year.  Please note the following aspects of the transport rules: In order to use the school transport service (including occasional tickets), you need to have paid the yearly membership fee for the APEEE 
Read more
La possibilité d’utiliser un bus de manière occasionnelle dépend de la capacité disponible dans le bus demandé. Il n’y a aucune garantie de disposer d’une place suite à une demande. Raison pour laquelle la demande foit être introduite 24 heures à l’avance. Pour bénéficier de 
Read more
Conventions – School Bus Service   STUDENT’S CONVENTION   Pdf version   1.    I respect the bus monitor and the instructions he/she gives  2.    I respect the driver, the other students and          any other person encountered during the tour.  3.    I get on the 
Read more
Transport scolaire : chartes CHARTE DE L’ÉTUDIANT(E)  Version pdf  1.    Je respecte l’accompagnateur(trice) et les consignes qu’il/elle donne  2.    Je respecte le chauffeur, les autres étudiant(e)s et        toute autre personne rencontrée au cours de la tournée  3.    Je monte dans le bus sans bousculade 
Read more
FAQ’s Transport Le service du Transport possède une FAQ répertoriant les solutions aux questions que vous vous posez régulièrement. Si vous ne trouvez la réponse que vous cherchez, n’hésitez pas à nous contacter.
Read more