Report on the General Assembly

Pending the publication of the full minutes, a brief report was circulated to parents. In case you missed it, you can find it here.
En savoir plus

Woluwe recherchent 2 interprètes

Pour l’Assemblée générale de l’APEEE Bxl II Woluwe recherchent  2 interprètes de cabine française (interprètes du SCIC, interprètes indépendants ou interprètes du Parlement européen) qui voudraient assurer bénévolement l’interprétation simultanée de l’anglais vers le français pendant la réunion le jeudi soir 22/1/2015 de 19h30 à 24h00 au Bâtiment 
En savoir plus

Woluwe need French Interpreters

Woluwe are still looking for 2 French booth interpreters (SCIC interpreters, freelance interpreters or European Parliament interpreters) who would be willing to interpret in simultaneous from EN into FR during the Annual General Meeting of APEEE Bxl II Woluwe at the Charlemagne Building, Room Alcide de 
En savoir plus
canteen

Cantine durable

L’impact de notre alimentation sur l’environnement est énorme.  La restauration collective endosse une part importante de ce poids environnemental. Notre façon de nous nourrir a radicalement changé en 50 ans : moins de pain, moins de légumes, plus de viande et d’aliments préparés industriellement. Les 
En savoir plus

Save the date! Performing Arts Day

Does your child take part in music/drama or dance activities? Would you like to know more about the opportunities to participate in performing arts through the extra-curricular activities programme? Or with the school? Join us on Friday 20 March 2015 for the second edition of 
En savoir plus

À VOS AGENDAS ! Performing Arts

Votre enfant participe dans les activités musicales/ theatre/ danse? Vous voulez savoir plus sur le programme périscolaire? Venz nombreux le Vendredi 20 mars 2015 pour la deuxième édition d’une Journée performances artistiques. Vous êtes tous les bienvenus, venez supporter et encourager nos talentueux enfants. Vous 
En savoir plus

Vous devez inscrire un enfant l’an prochain …

Pour l’année scolaire 2015-2016, et afin d’addresser le probleme de la surpopulation des quatre écoles de Bruxelles en maternel et primaire, il avait été proposé au Conseil Supérieur des Ecoles européennes, la création d’une nouvelle école (uniquement primaire et maternelle).  Parallèlement, la Belgique aurait dû 
En savoir plus

You have to enrol a child in the European Schools next year…?

To address the need for more European School places in Brussels without exacerbating overcrowding in some of the existing schools, the Central Enrolment Authority proposal this year included the creation a new school for September 2015. Unlike the existing schools, this new school was to 
En savoir plus
flags

Edition francophone

On tient à remercier tous les parents qui ont répondu au sondage. On confirme qu’on va continuer à rédiger une édition francophone de la newsletter. Si vous avez indiqué que vous êtes disponibles pour nous aider avec la traduction des articles, on va vous contacter 
En savoir plus
flags

French Version of the newsletter

Shortly before the holidays, the editorial team launched a survey of parents in the French section to gauge interest in the FR version of the newsletter. We confirm that we will continue to publish a French edition and will be contacting all those parents who 
En savoir plus