Laeken Games 2014 • APEEE is proud to announce its second fencing competition! • 10 teams will challenge Saturday the 10 of May. • 5€ fee will be asked for all visitors, refreshments will be available on site. • Come and support our school team! …
Laeken Games 2014 • L’APEEE est fière d’organiser sa deuxième compétition d’escrime cette année! • 10 équipes d’escrime s’affronteront le samedi 10 mai! • Un droit d’entrée de 5€ sera demandé à tous les visiteurs et un snack payant sera à disposition sur place. • …
Envie de rejoindre notre club de natation ? Si vous êtes en S3, S4, S5, S6 ou S7, n’hésitez pas à vous inscrire et rejoignez notre club de natation ! Les cours auront lieu les mercredis de 15h40 à 16h40 (premier cours le mercredi 18 octobre). Pour …
Repas Occasionnels Les usagers peuvent acheter un ticket-repas au bureau de l’APEEE (service cantine), au plus tard la veille de son utilisation. Il doit être remis au personnel de la cantine avant le repas. Le prix d’un repas occasionnel est plus cher qu’un repas abonné. …
Occasional meals and Wednesdays Occasional meals Users can buy a meal-ticket in the Association office (canteen service), at the latest the day before use. It should be given to canteen staff before the meal. The cost of an occasional meal is more expensive than for …
REMBOURSEMENT L’APEEE rembourse la partie de l’abonnement non utilisée par les usagers qui quittent définitivement l’école en cours de l’année. En cas d’absence pour maladie d’au moins trois semaines consécutives, l’APEEE rembourse le tarif des repas non consommés à partir d’une semaine après la communication …
The Association will refund the part of the enrolment not used for children who leave the school during the school year. In the case of absence of at least three consecutive weeks on medical grounds the Association will refund the price of meals not taken …
RULES OF THE CANTEEN RULES OF THE CANTEENSchool year 2012-2013 I – ENROLMENT – CHANGES To use one of the services, all payments due to the Parents association must be done, including payments due for other APEEE services (transport and extracurricular activities) AND the membership …
