Security

Dear fellow parents, Following the terrorist attacks of 22 March, also the security situation around our school is being reassessed. We are very concerned about the current situation. The APEEE working group on security has recently been reinforced with new members following the General Assembly, and is an integral part of 
En savoir plus

OIB enrolments open for 2016 – 2017

The OIB has opened enrolments for the garderies postscolaires for 2016 – 2017. Please check the intranets of your institutions to find out how to sign up. Remember you have to re-enrol each year!
En savoir plus
somerfesto

Somerfesto 2016! Come join us!

This year our Somerfesto will take place on Saturday 18 June. Keep an eye on your inboxes as details of how to volunteer and how to purchase tickets will be sent via the class reps soon!
En savoir plus
image tableau 2015

PAD 2015-en

Performing Arts 2015 – encore encore! The APEEE organised its second edition of a Performing Arts Day on 20 March 2015. More than 140 children participated with enthusiasm and aplomb in this event which was the culmination of months of preparation with their monitors. Spread 
En savoir plus
image tableau 2015

PAD 2015-fr

journée de performances artistiques – encore encore!   L’APEEE a organisé une journée de performances artistiques le vendredi 20 mars 2015 de 13h à 16h dans la salle polyvalente et dans la salle de musique. Plus de 140 enfants ont participé à cet événement avec 
En savoir plus
IMG 20170706 145705 003

events-2016-en

This year for the very first time, the APEEE has organized a summer camp from the 29th of June to the 6th of July for secondary students. 28 students had the opportunity to participate to different kind of activities with several monitors from the extra-curricular 
En savoir plus
IMG 20170706 145705 003

events-2016-fr

Cette année, pour la première fois, l’APEEE a organisé un stage d’été pour les élèves du secondaire qui s’est déroulé du 29 juin au 6 juillet. 28 enfants ont eu la chance de participer à des activités sportives et artistiques avec différents moniteurs du périscolaire. 
En savoir plus

accident procedure

Chilren participating in extra-curricular activities are covered by the school’s insurance policy. Injuries during an extracurricular activity? What should you do? 1. You must obtain an accident report form from the School Infirmary 2. The document must be completed by witnesses and / or supervisors 
En savoir plus

procédure en cas d’accident

Votre enfant s’est blessé gravement au périscolaire que devez-vous faire ?    Vous devez vous procurer un formulaire de déclaration d’accident disponible á l’infirmerie  Ce document doit être rempli avec les témoins et/ou les surveillants présents lors de l’accident.  Une fois complété,  ce formulaire doit être 
En savoir plus

Issue 14 – New Year

Due to technical issues, this month’s newsletter takes a differnet format but is packed with articles we hope you will find interesting.  Are you a Parent of a Prospective Pupil? What should our children learn about Sustainable Development?  Tell us this week! Enrolment for September 
En savoir plus