Calling parent (and secondary student) volunteers!

 

English version below

Le compte à rebours pour l’édition 2018 de la Somerfesto a commencé !!

En 2009, à Berkendael, une petite équipe de parents motivés s’était portée volontaire pour former un comité de parents qui a donné naissance au premier Somerfesto, le seul événement scolaire annuel pour nos enfants.

L'APEEE, votre association de parents d’élèves, est ravie d'avoir entamé en 2017 l'intégration de la Somerfesto dans son organisation et continue ainsi d’offrir son soutien et sa coordination pour les prochaines Somerfestos.

Nous attendons tous  la 10ème édition de la Somerfesto, prévue le 26 mai 2018, avec impatience.  Vous êtes invités pour un grand jour de fête, rempli d'activités traditionnelles et d'autres entièrement nouvelles pour les enfants de tout âge.  Dites "oui" à une journée de partage et venez profiter d'une excellente occasion pour rencontrer d'autres parents, ou, si vous êtes nouveaux, découvrir notre école pour la première fois.

Si vous souhaitez faire partie du prochain comité d'organisation de la Somerfesto et que vous avez une expérience préalable dans la coordination ou la supervision de diverses activités - ou si vous êtes déjà un représentant de classe Somerfesto, nous avons besoin de votre aide et comptons fortement sur votre contribution et votre soutien.

Veuillez  adresser votre  candidature, vos suggestions, remarques ou questions  à l’adresse email Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. dès maintenant.

Nous tenons également à remercier l'équipe Somerfesto  et ses parents motivés et engagés de l'année dernière qui, après avoir rencontré et surmonté de nombreux défis,  nous ont de nouveau offert  une grande Somerfesto grâce à la contribution de diverses équipes scolaires et de l'APEEE en soutien  au comité organisateur. Nous  sommes extrêmement reconnaissants de tout ce qu'ils font pour nos enfants.

Au plaisir de vous voir le 26 mai prochain !

***************************

The countdown to Somerfesto 2018 has started!!

Back in 2009 at Berkendael a very small team of motivated parents who volunteered and organized themselves and formed the parents committee gave birth to the first Somerfesto, the only annual whole school event for our children.

APEEE, your parents association, is delighted to have begun in 2017 the integration of Somerfesto into its organization and so continues to offer its support and coordination for the next Somerfestos.

We are all counting down to the 10th edition of Somerfesto planned on the 26 of May 2018 and you are invited for a big day of celebration, filled with an assortment of activities, some traditional and others entirely new for all the children. Say “yes” to a day of fun and embrace a great opportunity to meet other parents, or just discover our school for the first time as a new parent.

If you like to be part of the next Somerfesto organizing committee and you have previous experience in coordinating or supervising various activities or you are already a  Somerfesto class representative then we need your help and count strongly on your contribution and support.

Please drop your application or any of your suggestions, remarks or questions in our mailbox (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) as soon as possible.

We also want to thank last year’s Somerfesto team of motivated and committed parents who encountered and overcame many challenges and still delivered a great Somerfesto thanks to the contribution of various schools and APEEE teams in support of the organizing committee. We hugely appreciate all they do for our children.

We all welcome you on the 26 of May!

--------------------------------------

Somerfesto is all about getting to know the school, other parents, students and teachers while having some fun and hopefully raising some funds along the way. A great way to do so is to volunteer for an hour or two helping out! You never know who you might meet or what new skill you could learn!

To volunteer please write an email to Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.